Om boken: 2000 / The First Vatican Mythographer sammanställdes vid skiftet av 1:a-2:a millennieskiftet av en okänd medeltida kompilator och innehåller 233 berättelser om olika storlekar, hämtade huvudsakligen från verk av romerska författare II -V århundraden (Servia, Lactantia, Fulgentia, Hygina, etc.), samt två medeltida teologer (Isidore av Sevilla och Remy of Lake), som använde samma källor. Sålunda presenterar Vatikanens mytograf ett mycket intressant tvärsnitt av de olika synsätten på antika myter som dominerade de senaste århundradena av det romerska imperiet. Detta verk har aldrig översatts till ryska. Tillsammans med samlingarna av Hygins myter som redan publicerats i "Aletheia" och en-volymen "Ancient Mythographers" som utarbetats av M.L. Gasparov och V.N. oss bredaste utbudet av läsare.